English version below
//deutsch//
Übermorgen geht es los! Das Gelände der Gieszerstraße und der Infopunkt sind ab 16:00 Uhr geöffnet. Im Programmheft bekommt ihr Infos über die einzelnen Veranstaltungsräume und vieles mehr.
Falls ihr vergessen habt, euch vor der Anreise auf Covid zu testen, macht das gern vorher noch. Testet euch, wenn möglich, täglich während des Kongresses. Und klaro, bei positivem Testergebnis: Stay at home. In Innenräumen ergeben Mund-Nasen-Masken wirklich Sinn, wisst ihr ja. Habt deswegen eine FFP2-Maske dabei – ansonten findet ihr welche am Infopoint. Wir wollen es allen ermöglichen, an den Veranstaltungen teilzunehmen, auch bei z.B. chronische Vorerkrankungen. Es gibt Workshops mit entsprechenden Zugangsvoraussetzungen. Bittet achtet darauf.
Es gibt Updates zur Kinderbetreuung! Falls ihr Bedarf habt, schaut im entsprechenden Reiter.
Auf dem Gelände könnt ihr am Freitag von 18 20 Uhr kostenlose Schnelltests für HIV, Syphilis und Hepatitis C durch die Aidshilfe machen.
Wir freuen uns auf euch und den Kongress!
//english//
The day after tomorrow we will start! The areas of Gieszerstrasse and the Info Point will be open from 4 p.m. onwards. In the programme booklet you will find information about the individual event rooms and much more.
If you have forgotten to test yourself on Covid before you arrive, please do so beforehand. If possible, test yourself daily during the congress. And of course, if you test positive: stay at home. Mouth-nose masks really make sense indoors, as you know. So bring an FFP2 mask with you – otherwise you can find some at the Infopoint. We want to make it possible for everyone to take part in the events, even if they have a chronic illness. There are workshops with corresponding access requirements. Please pay attention to this.
There are updates on childcare! If you are in need, please check the relevant tab.
On Friday from 6.00 p.m. to 8.00 p.m., you can take free rapid tests for HIV, syphilis and hepatitis C from Aidshilfe.
We are looking forward to you and the congress!