English version below //Version française //Versión en español final
//deutsch//
Schlafplatzbörse für den Stronger-Together-Kongress 2023 in Leipzig
Ihr sucht einen Schlafplatz? Dann her mit eurer Anfrage! Macht das bitte per Voranmeldung unter: kongress23sleep@immerda.ch
Wir wollen von euch wissen:
Wie viele Schlafplätze werden benötigt?
Von wann bis wann wollt ihr bleiben?
Soll die Unterkunft barrierefrei sein?
Mit welchen Sprachen kommuniziert ihr?
Soll die Unterkunft BiPoC, TINA- oder FLINTA-only oder All-gender sein?
Gibt es noch andere Bedürfnisse wie Einzelzimmer o.ä.?
Wir bitten euch, Schlafsäcke und Isomatten mitzubringen, es sei denn, ihr trefft mit euren Gastgeber*innen andere Abmachungen. Wir vermitteln nur den Kontakt.
Wir organisieren alles selbst, weswegen wir keine absoluten Garantien aussprechen wollen. Wir geben unser Bestes, euch zu vermitteln, aber können für nichts garantieren. Also schreibt uns eine Mail und verschlüsselt sie am besten gleich mit unserem PGP-Key. Vergesst nicht, euren Schlüssel mitzuschicken 😉
Sleeping place agency
You are looking for a place to sleep? Then send us your request at kongress23sleep@immerda.ch
We want to know from you:
How many beds do you need?
From when to when do you want to stay?
Should the accommodation be barrier-free?
Which languages do you use for communication?
Should the accommodation be BiPoC, TINA or FLINTA only or all gender?
Are there any other needs, like single rooms or similar?
We ask you to bring sleeping bags and mats, unless you discuss it differently. We only arrange the contact.
We organize everything ourselves, so we don’t want to give any absolute guarantees. So we do our best to find a place for you, but we can’t guarantee anything. So write us a mail and encrypt it with pgp. You can find our public pgp key here. Don’t forget to attach your key 😉
Placement pour les places de couchage
Vous cherchez une place pour dormir ? Alors transmettez nous votre demande à cette adresse : kongress23sleep@immerda.ch
Nous voulons savoir:
Combien de places de couchage sont nécessaires ?
De quand à quand souhaitez-vous rester ?
Le logement doit-il être accessible aux personnes en situation de handicap ?
De quelles langues avez-vous besoin ?
L’hébergement doit-il être pour personnes racisée (BiPoC), TPF/QUEER ou en mixité ?
Y a-t-il d’autres besoins, comme une chambre individuelle ou autre ?
Apporter des sacs de couchage et matelas gonflable/tapis de sol, à moins que vous n’en discutiez autrement avec les gens. Nous ne faisons que vous mettre en contact.
Nous organisons tout nous-mêmes, c’est pourquoi nous ne voulons pas donner de garanties absolues. Nous faisons donc de notre mieux pour vous placer, mais nous ne pouvons rien garantir. Envoyez-nous donc un e-mail et cryptez-le de préférence avec pgp. Vous pouvez trouver notre clé publique ici. N’oubliez pas d’envoyer votre clé 😉
Próximamente se facilitará información
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) mQINBGTnvs0BEACrQNWclyet+wUMRL5mVUVacqLfNNyNdatVdWEVh5MglPih/ZMK yytOq+TgZWiYA9jPsfHqjOiVQz9vV5aJrg24pz7N6+bOqUv6rtuNirHmzUgGvFW3 nYZK7WsFGyZHyBguNP4sPv4akZAj82y/vyjAyLCyUSTrZVpbptEpGdLwrzHMyv8s 23lbQIlVhHlH4CqEhgeLM1m+pLQfayoWIVh1cO5FwGjKkiKPgK6I6ZXIyGnng5j/ frNVT/ZAtf3TZG3D2JFKedUzT7BjqUJL7QwLqz8H739TXklKokVQ+tr2RXoSuzTT lBtJdtYxFUqSo40W2dQQuryTmrAp+M8fMiNzxywKY381cWNbHMk+6iNSCh4k/LCV 8lNVn79N3E5NRZF+eZKr1QQ7ENwom1rCLKw0L5agoX+JYYFnwHwmteNVs/W3a4dg 4CQtQhzVxjX5aY6GBUhumGSB7slSwa6JblCbl05vUlbpzdEcjVgbl0BvxZQtWEos 1oz916WdbEc2F4/UIVj1K8as/Cd4wwAzRqXfcMsscowk6IgcxsWYYMLM9Sy7YPhK YXbx1Wl1wLDGVqQnwVw6n7Xud5UYgLBchXRe+m66mFZCSLvLlk+Oy+lTGmC/888c 2bgbm/q3GF1Rd7y6Wl1ozUiaYJJcomPp7igqa9R/4wr+ypUbS/+SP+0PfQARAQAB tCxrb25ncmVzczIzc2xlZXAgPGtvbmdyZXNzMjNzbGVlcEBpbW1lcmRhLmNoPokC OQQTAQIAIwUCZOe+zQIbLwYLCQgHAwIGFQgKCQsCBRYCAwEAAh4BAheAAAoJENoR Yjlg7LKEMN0P/2BI9DZ3Mvbg8hCPFm1RCPfJ2sYNaU5H3wVj1tmxPZ/gktiIIql9 VG5QR/BAKWMcivsie0zCdQY37PuU35yL6UtmN9q5A2mKch/VBn6vO4JvvlQsT+lN KLpkw+v1OWXXHU0tLFTQ+2GQQQAz6odeKYmDTBWWxNfcFOmaJOMxKvuOPLUAYl4x zMqSNeTLrqlbvsfSOhQBz+GIi6Jfbca0JLM0skThHvGLOcIP4FPmJgI5NdHgqa1T HNkjJmV8rCCsAqPQiWZ61yqFg9DzF+lRrHS6+v1oPO2GOuexDEAQKkOiODOTP7MA SBp1eV4azp5hWCPhhDq7a8NlpATmj5FeN35fKvB35vuoPDAPOxxY3jQ2/ORffWx+ B9x962JarQmFTIKfGm3/tGlsTgZRGYLNTzjBs8zM6+FXKSwsFAhzMfSvKW7hOPQD 11iXcMxMosTWQDczjvygc68i1Jx5m5NCbPJeTLjVF7uiVKI9llZj4XyReqfjTIvL 9YYp/ePP0x28lHstwus9wTd0JolFy+APo2hQSR6ZAkxU71CXvFqVasW5/9xDHbRo nynxKYKC5c+PazcpeWQCMdv/RXUjD+p7PWQ5gIO0p7iaHp4B8CtlfoNBiicpj9Uv J85gHuOiWgUUFjGJaK6b/Tj2RaGbmLMdkwI3Aw3ScI2Bxa3Cl+I9Xq0vuQINBGTn vs0BEADWs23Tsqdm6hdXuP10BlQ2x3zxgrEyeVr1/2Kr0W+LBMkD45C3NYpPQnDS OjLTHtLlMk9jXgMgIN04lafsH3RY0DTWQHB/4iD3PBfcNF/uOAQCRHSUxkrMyRO9 A97fu+luXukRriFPTOc8lPRou6IfezLWgvx0b+arnD9aoh3FsSz1Q/kX5hKQZX9T 1axqGFsKTwjhIohhX+DpdrssceYHiBViPVrvilujzU4vMc/UGWWqSI9S6bjpUdWP Gmxn6CL+pZ4LpLmN3xWuIDQai7+NeWdZkIIbzRb+RY9LUR5+SgM4c9kxTI+vWPYa GE6C/wHaIrzTAB6jNNnIbPZU0rz0OuUSCF590lQk6ja1eaIYZp36VXQZuL/kzXSs 65VKPe1Ej3qAFyoMU7LLo1F1LlB5gXSA0/UomjSvIDsn4o15CQDwEFznz6VJ/bVa 1/XtePCHeB+s3r2vzL5wGDnwU1PE4Aa+G1N1KPGorRh8oI/55zXJabqS1C0fSCBu P7HgcQSzb/+X5KtkzMxNMnP/ZIOCyZ1ke4Mm5XzolZM+WGS8ZIam+do956qsVIce igS6OrmZyCB7CFUsfYSmIpqvdDNRcIfBiVdS5S3hoT3Aa0mTc0XWLIHhfNTsSd1H e2duxEUr1pk7ZAQsjAqUUS/ZVAL3ls3DvwWW7cD3YnI6dVou4wARAQABiQQ+BBgB AgAJBQJk577NAhsuAikJENoRYjlg7LKEwV0gBBkBAgAGBQJk577NAAoJEEY/XS8S CYYwT70P/i95w2bojF9or84zVcKZciuJ0K8tvG69l7CUMytt94pF31JG8fj5fl5M 0WeruoUBufcRyCtrzXH1B9mqxUeQ3S+Z77OdZRbY0eIjM2R2KvR0XOBNmtSMy0lU k8FAtgoifA44192Z5f3SHHyNi9+kWnuDw1HtTZ9JcrHE6H5vGcWPs5CbKa+TMvuP BjQBms8XYGQPS+HDMiQtMFdJL0zLhJ9gDPKxuLxkz57gfP6UGoeL8M5URiYtaflk GuJHk932PnPl7ekbTCsO3x6PIgS0EYyXX+PS1Z+5DFAXQiezzK9RFMqmAzaykXsz wXNvaShM8OgqihqTAH1z2IGOpbyUoQsIyXP27q9x4Bky974h3ye85hPT1PVq9AuP epR18ItamAHJ7uiAlghVVmOMg04kK3ErdSTV0FzSJvargK2XEbS70wUXoknx5so6 i453lnQ2/HRKkJrDS8CXMZb7tvW21tKAd05ro16HOEQwtUDh4d5DeTB3N7d/siuM 3EUQ7anm0F9GnXpxSvY/kLwox94KstYe8Wv+4yHeIHsjs98GKnDn0f3godqM/Gxj jSkySWkNkjlTJJoQ+cGWQTkWoIWvSyx0N2Afim8A4al8OOj/mhvnup37SbNnRA3E wCqfUCHx8ZBrFMG4XXbu4BqH6e4OU6fG3ohGWAZWcC9K6UrfwPtN2vUP/2jgHnC/ nbuMkg+kNQNmOE+X878P/IFkTloyvcrC+DbQ0H2bVSdM56DP+6k2VPbRpwSnNffe LdfeOTUZ5uabKB4TkZdhBs66pn5jv60PcTMXKKL57uf0H5rZgaqR34323cAnflOD ZBHIlhaJRWJB2aZt4TiJ4uGbR03EECakNrJoz0QB9o9mO60jvlzQRzfIqJmiMvy3 vAU/+pbJksNSQJYmXb2Fjhi1mxZ3NT1hf1h0rmGXuhGOKaaJ2gPhQz0Eid1EHRor kp1WaKR0dltbN9RCRDcA7GFPWX3Eg/AIzWYHpeahI7PgwurzCDxzrTCd0pTCgJzT bpHMASaJdd6TQnFv5z1fG9qoe774J2Xe0CwyngmfzmY4+MqJ0nR1ZLMadrRohBOE Np4HwBs+HKigACPaoWl+yAZj7rXLJ22Vn8tNQ96aa2XKMoxVcwW9+R7LhRRUcG7a pYXfvRJoiyRMaliErgv4FSdw3RD7vaHcAwIh1YLg8EN9fU8ih6QGzJ+kF6ec7qhE 6xgCVKHWDkodCxK4au+UCqSFRY43YmQ9/V85U72WSPAS2jmhgkHdlKWKTGg/CZuT Pcg2ZtKgINjXUdQZk4iHCdBsclvtO+ZpeeHhgTVYHM736Mhn10ChURCnpErD6pMG nWCNagsMPuAs2yLij7GvgGQn1Izm0PVc3gdn =NTQm -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----